AVEZZANO -ACCOGLIENZA CITTADINI UCRAINI
VADEMECUM PER
L’ORIENTAMENTO, L’ACCOGLIENZA E L’ASSISTENZA NEL COMUNE DI AVEZZANO
A cura del Comune di Avezzano e della Caritas Diocesana di Avezzano,
con la collaborazione della Rete solidale
Come esule dall’Ucraina, ti diamo il benvenuto. Speriamo che tu ti senta accolta/o per il periodo che sceglierai di restare su questo territorio.
Di seguito troverai alcune informazioni sui tuoi diritti e doveri durante la tua permanenza in Italia. Inoltre, sono indicati alcuni servizi utili per l’informazione, l’orientamento, e l’accompagnamento socio-sanitario (es. Tessera sanitaria provvisoria, tamponi, vaccinazioni, iscrizione scolastica ecc.) Accompagnamento legale (es. contatti con Questura dell’Aquila, dichiarazione ospitalità ecc.) e altro.
Se sei ospite di un cittadino italiano o di un cittadino straniero regolarmente soggiornante, la tua presenza deve essere dichiarata entro 48 ore dal tuo arrivo attraverso il modulo “Dichiarazione di ospitalità in favore di cittadino extracomunitario”.
Puoi reperire il modulo presso:
- Posto di Polizia, Hub Vaccinale – via Fucino n. 3, Avezzano – Orari: dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 19:00;
- Progetto Fami sede Comune di Avezzano – sportellovia Vezzia n. 32A, ogni lunedì dalle 10:00 alle 13:00 e il giovedì dalle 15:00 alle 18:00 – Tel. 0863501334;
- Progetto Fami sede Associazione Rindertimi – sportello, via Monte Velino n. 25 – Avezzano, dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 18:00. Il sabato dalle 15:00 alle 17:00 – Tel. 0863416099;
- Caritas Diocesana, via Mons. Bagnoli n. 65 – Avezzano, dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 13:00 Tel. 086322495.
Il modulo va compilato in ogni sua parte, allegando il documento di riconoscimento della persona che ti ospita e la copia del tuo passaporto. Il modulo va compilato anche per i minorenni.
La dichiarazione di ospitalità compilata e completa dei documenti va inviata tramite Posta Elettronica Certificata all’indirizzo: anticrimine.quest.aq@pecps.poliziadistato.it.
Se non disponi di un indirizzo di Posta Elettronica Certificata, puoi rivolgerti ai seguenti Enti che, oltre a fornire la modulistica, potranno inviaregratuitamente la dichiarazione per tuo conto:
- Progetto Fami sede Comune di Avezzano – sportellovia Vezzia n. 32A, ogni lunedì dalle 10:00 alle 13:00 e il giovedì dalle 15:00 alle 18:00 Tel. 0863501334. Inoltre potrai ricevere informazione, orientamento, assistenza sulla tutela legale a cura della ODV Delta: legalità, cultura e territorio.
- Progetto Fami sede Associazione Rindertimi – sportello, via Monte Velino n. 25 – Avezzano, dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 18:00. Il sabato dalle 15:00 alle 17:00 – Potrai avere accompagnamento socio-sanitario (es. Stp, tamponi, vaccinazioni, iscrizione scolastica ecc.) accompagnamento legale (es. contatti con Questura dell’Aquila, dichiarazione ospitalità ecc.). Tel. 0863416099.
- Caritas Diocesana, via Mons. Bagnoli n. 65 – Avezzano, dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 13:00 Tel. 086322495. Inoltre, riceverai informazioni, orientamento, tutela legale e accompagnamento socio-sanitario.
Come cittadina/o ucraina/o puoi soggiornare liberamente in Italia per 90 giorni.
In questo periodo hai diritto ad una tessera sanitaria provvisoria che ti può essere rilasciata presso lo Sportello STP all’interno dell’Hub vaccinale in via Fucino n. 3 in Avezzano.
Lo sportello è aperto tutti i giorni, dal lunedì al sabato, dalle 09:00 alle 19:00.
Entro 48 ore dal tuo ingresso in Italia devi eseguire un test anti-Covid19. Se il test dà esito negativo dovrai sottoporti ad autocontrollo, indossando per 5 giorni una mascherina di tipo FFP2.
Il 6° giorno, inoltre, dovrai eseguire un secondo tampone. I tamponi sono eseguiti gratuitamente nell’Hub vaccinale, nell’indirizzo sopra riportato, tutti i giorni dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 18:30.
Ottenuto il Tesserino Sanitario provvisorio potrai accedere alla prescrizione dei farmaci che utilizzi abitualmente e alle visite specialistiche per le patologie che ti sono già state diagnosticate.
Entro 90 giorni dal tuo ingresso nel territorio nazionale devi chiedere il Permesso di soggiorno per protezione temporanea, garantita dalla Direttiva Europea 55/2001.
Per farlo, devi chiedere un appuntamento per l’Ufficio Immigrazione del Commissariato di Polizia in via Salvador Allende n.1 – Avezzano, presentandoti presso il Posto di Polizia di Stato all’Hub vaccinale in via Fucino n. 3 – Avezzano, dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 19:00.
Ricevuto l’appuntamento, ricorda che per accedere all’Ufficio Immigrazione devi presentare il Green Pass valido; se non disponi di Green Pass, perché non sei ancora vaccinato contro il Covid-19, o hai ricevuto l’ultima somministrazione da più di 6 mesi, devi esibire il risultato negativo di un tampone antigenico rapido eseguito nelle 48 ore precedenti o un tampone molecolare o PCR eseguito nelle 72 ore precedenti al tuo appuntamento.
Devi portare con te:
- il passaporto o altro Documento d’identità in originale;
- fotocopia fronte-retro del passaporto o del documento d’identità;
- n.2 fototessera.
L’Ambasciata Ucraina in Italia ha prorogato la scadenza di tutti i passaporti per almeno 5 anni.
Se credi di non avere mezzi a sufficienza per mantenere te e la tua famiglia in Italia, non preoccuparti. Quando ti recherai in Commissariato potrai dichiararlo e sarai inserito in un circuito di assistenza che prevede l’alloggio, il vitto e altri servizi per l’integrazione.
Inoltre potrai essere supportato dalla Rete Solidale con i beni e servizi avanti elencati.
Con la ricevuta di richiesta di Permesso di Soggiorno per Protezione Temporanea potrai iscriverti al Servizio Sanitario Nazionale. Per i primi 6 mesi hai diritto alla completa esenzione dalla partecipazione alle spese sanitarie che dovrai affrontare.
Se hai bisogno di assistenza per l’iscrizione al Sistema Sanitario Nazionale potrai rivolgerti a:
- Progetto Fami sede Comune di Avezzano – sportellovia Vezzia n. 32A, ogni lunedì dalle 10:00 alle 13:00 e il giovedì dalle 15:00 alle 18:00 – Tel. 0863501334;
- Progetto Fami sede Associazione Rindertimi – sportello, via Monte Velino n. 25 – Avezzano, dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 18:00. Il sabato dalle 15:00 alle 17:00 – Tel. 0863416099;
- Caritas Diocesana, via Mons. Bagnoli n. 65 – Avezzano, dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 13:00 Tel. 086322495,
che potranno accompagnarti gratuitamente nell’espletamento delle pratiche.
In Italia c’è una grande attenzione alla campagna vaccinale anti-Covid per la fascia di popolazione a partire da 6 anni di età. Esiste, inoltre, un vero e proprio obbligo vaccinale (con il ciclo primario di due dosi e dose di richiamo ad almeno 4 mesi di distanza dalla seconda somministrazione) per donne e uomini con più di 50 anni d’età.
Se non sei in possesso di green pass valido, o se hai ricevuto la seconda dose da più di 6 mesi, chiedi informazioni al Centro Vaccinale in via Fucino n. 3 ad Avezzano (aperto dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 19:00)
Se hai minori con te, dobbiamo preparare il loro ingresso nella scuola italiana. È necessario verificare se le vaccinazioni eseguite in Ucraina sono le stesse del calendario italiano. Se hai con te il libretto delle vaccinazioni, mostralo al Centro Vaccinale all’indirizzo sopra scritto. Se non puoi fornire notizie certe in merito alle vaccinazioni, lo stesso Servizio ti indicherà come procedere.
Se hai bisogno di aiuto, di seguito trovi le Organizzazioni, che nell’ottica della Solidarietà sociale, forniscono gratuitamente BENI DI PRIMA NECESSITÀ e SERVIZI:
| TIPOLOGIA DI BENI FORNITI | ENTE – CONTATTI | INDIRIZZO GIORNI E ORARI DI APERTURA |
| BENI ALIMENTARI E PER L’IGIENE DELLA CASA E DELLA PERSONA | Associazione Rindertimi Tel. 0863416099; 3338883863 associazionerindertimi@yahoo.it | Via Monte Velino, 25 – Avezzano. Dal Lunedì al Venerdì dalle 09:00 – alle 19:00 – il sabato dalle 9:00 alle 13:00. |
| Croce Rossa Italiana Tel. 0863413915; 3465025256 avezzano@cri.it | Via Corradini, 248 – Avezzano. Ultimo Sabato del mese – dalle 15:00 alle 17:00 modalità diretta o con prenotazione su WhatsApp. | |
| Associazione EXPLEO INTEGRA ONLUS Tel. 3938095475 exinonlus@gmail.com | Via XX Settembre, 169 – Avezzano. Mercoledì e Giovedì dalle 10:30 alle 12:00. | |
| Caritas Diocesana di Avezzano Tel.086322495 caritasavezzano@libero.it | Emporio Solidale – Piazza Matteotti, 40 – Avezzano. Lunedì dalle 16:00 alle 18:00. | |
| Pro Loco Avezzano Tel. 3389501109 prolocoavezzano@hotmail.com | Via Corradini, 75 – Avezzano. Tutti i giorni dalle 09:00 alle 19:00. |
| TIPOLOGIA DI BENI FORNITI | ENTE – CONTATTI | INDIRIZZO GIORNI E ORARI DI APERTURA |
| VESTIARIO | Associazione Rindertimi Tel. 0863416099; 3338883863 associazionerindertimi@yahoo.it | Via Monte Velino, 25 – Avezzano. Dal Lunedì al Venerdì dalle 9:00 – alle 19.00 – il sabato dalle ore 9:00 alle 13:00. |
| Croce Rossa Italiana Tel. 0863413915; 3465025256 avezzano@cri.it | Via Corradini, 248 – Avezzano. Ultimo Sabato del mese – dalle 15:00 alle 17:00 modalità diretta o con prenotazione su WhatsApp. | |
| Associazione Il bambino che é in noi Tel. 3296694796; 3245446692 ilbambinocheeinnoi@libero.it https://www.facebook.com/ilbambinocheinnoi/ | Via Cristiano Sabatini, 9 – Avezzano Sabato dalle 15:00 alle 17:00 per le attività di raccolta e di donazione. | |
| Pro Loco Avezzano Tel. 3389501109 prolocoavezzano@hotmail.com | Via Corradini, 75 – Avezzano. Tutti i giorni dalle 09:00 alle 19:00. | |
| Caritas Diocesana di Avezzano tel.086322495 caritasavezzano@libero.it | Centro San Martino Via Cadorna, 25 – Avezzano. Giovedi dalle 15:00 alle 18:00. |
| TIPOLOGIA DI BENI FORNITI | ENTE – CONTATTI | INDIRIZZO GIORNI E ORARI DI APERTURA |
| MATERIALE LUDICO E/O DIDATTICO | Associazione Rindertimi Tel. 0863416099; 3338883863 associazionerindertimi@yahoo.it | Via Monte Velino, 25 – Avezzano. Dal Lunedì al Venerdì dalle 9:00 alle 19:00 – il sabato dalle 9:00 alle 13:00. |
| Associazione EXPLEO INTEGRA ONLUS Tel. 3938095475 exinonlus@gmail.com | Via XX Settembre, 169 – Avezzano. Mercoledì e Giovedì dalle 10:30 alle 12:00. | |
| Croce Rossa Italiana Tel. 0863413915; 3465025256 avezzano@cri.it | Via Corradini, 248 – Avezzano. Ultimo Sabato del mese – dalle 15:00 alle 17:00 modalità diretta o con prenotazione su WhatsApp | |
| Associazione Il bambino che é in noi Tel. 3296694796; 3245446692 ilbambinocheeinnoi@libero.it https://www.facebook.com/ilbambinocheinnoi/ | Via Cristiano Sabatini, 9 – Avezzano. Sabato dalle 15:00 alle 17:00 per le attività di raccolta e di donazione. | |
| Caritas Diocesana di Avezzano Tel.086322495 caritasavezzano@libero.it | Emporio Solidale – Piazza Matteotti, 40 – Avezzano. Lunedi dalle 16:00 alle 18:00 |
| TIPOLOGIA SERVIZI OFFERTI | ENTE – INDIRIZZO – CONTATTI REFERENTE | SEDE GIORNI E ORARI DI APERTURA |
| SUPPORTO EDUCATIVO, SCOLASTICO ED EXTRA-SCOLASTICO | Associazione Rindertimi Tel. 3338883863 associazionerindertimi@yahoo.it | Via Monte Velino,25 – Avezzano. Orari da concordare telefonicamente dal Lunedì al Venerdì. |
| Associazione di Promozione Sociale I Girasoli Tel. 3500251023 info@igirasoliavezzano.it | Piazzale Kennedy, Condominio Galleria F.J. Kennedy, Scala D, 2° Piano – Avezzano. Martedì, Giovedì e Venerdì dalle 14:30 alle 16:30. | |
| Associazione Prometeo Tel. 3471388230 formazione@prometeoaz.it | Via Mazzini 173 – Avezzano. Lunedì e Martedì dalle 14:00 alle 17:00. | |
| Leonardo Società Cooperativa Sociale Tel. 0863070133; 3385966380 | Via del Sambuco snc – Avezzano. Dal Lunedì al Venerdì, con orario da concordare telefonicamente. | |
| Pro Loco Avezzano Tel.3389501109 prolocoavezzano@hotmail.com | Via Corradini, 75 – Avezzano. Giorni e orari da concordare telefonicamente. | |
| Associazione Veronica Gaia di Orio ETS ODV Tel. 327953319 segreteria@veronicagaia.it | Via Treves/Via Ugo la Malfa – Avezzano. Attività pomeridiani per i bambini e ragazzi. Orari da concordare telefonicamente. |
| TIPOLOGIA SERVIZI OFFERTI | ENTE – INDIRIZZO – CONTATTI REFERENTE | SEDE GIORNI E ORARI DI APERTURA |
| INIZIATIVE CULTURALI E DI SOCIALIZZAZIONE | Pro Loco Avezzano Tudico Edoardo – Tel.3389501109 prolocoavezzano@hotmail.com | Via Corradini, 75 – Avezzano. Incontri sulla cultura italiana e locale – sede Pro Loco Avezzano – da concordare telefonicamente |
| Social Dance ODV ETS Cinzia Corticelli -Tel.3294243764 ass.socialdance@gmail.com | Locali presso la Parrocchia Madonna del Passo via Don Minzoni – Avezzano. Attività manuali e pratiche attività motorie e ballo, tracking – Martedi e Venerdi pomeriggio dalle 15:00 alle 17:00. | |
| AMBeCO’ soc. coop a r.l. Via Eleuterio Di Gianfilippo, 10 – Avezzano. Paola Morga – Tel. 3356302740 infoambeco@gmail.com | Presso le sedi di residenza/domicilio dei partecipanti – Laboratori di Educazione ambientale il 2° e il 4° giovedì del mese dalle 16.00 alle 18.00 con la possibilità di una ri-calendarizzazione dei giorni e degli orari in base alle esigenze emergenti. |
| TIPOLOGIA SERVIZI OFFERTI | ENTE – INDIRIZZO – CONTATTI REFERENTE | SEDE GIORNI E ORARI DI APERTURA |
| INSEGNAMENTO ITALIANO L2 | Social Dance ODV ETS Cinzia Corticelli – Tel. 3294243764 ass.socialdance@gmail.com | Locali presso la Parrocchia Madonna del Passo via Don Minzoni – Avezzano. Insegnamento di italiano attività di conversazione, lettura e scrittura volta all’acquisizione della lingua italiana con supporto madrelingua ucraina, Incontri di due ore 2 volte a settimana – Martedì e Venerdi’ pomeriggio dalle 15:00 alle 17:00. |
| Associazione culturale Liberamente Vice Presidente Amr Matloub -Tel. 3494085553 info@associazioneliberamente.org | Via Santa Barbara, 99 – Capistrello. Via Vittorio Veneto, 40 Avezzano. Mediatore linguistico con esperienza di insegnamento della lingua italiana a stranieri orari: Lunedì – Mercoledì e Venerdì dalle 08:30 alle 12:00. |
| TIPOLOGIA SERVIZI OFFERTI | ENTE – INDIRIZZO – CONTATTI REFERENTE | SEDE GIORNI E ORARI DI APERTURA |
| SUPPORTO PSICOLOGICO PROFESSIONALE PER L’EMERGENZA | Social Dance ODV ETS Cinzia Corticelli – Tel. 3294243764 ass.socialdance@gmail.com | Locali presso la Parrocchia Madonna del Passo via Don Minzoni – Avezzano. Supporto psicologico (psicologa specializzata in psicologia infantile e adolescenziale) – Martedì e Venerdì dalle 16:00 alle 17:00. |
| Associazione Veronica Gaia di Orio ETS ODV Tel. 327953319 segreteria@veronicagaia.it | Via Treves/Via Ugo la Malfa – Avezzano. Supporto psicologico in orario mattutino e pomeridiano da concordare telefonicamente. | |
| Associazione di Promozione Sociale I Girasoli Tel. 3500251023 info@igirasoliavezzano.it | Piazzale Kennedy, Condominio Galleria F.J. Kennedy, Scala D, 2° Piano – Avezzano. Supporto psicologico ogni Giovedì dalle 14:00 alle 18:00. | |
| Consultorio Familiare Cif di Avezzano Tel. 086323222 consulotoriocifaz@gmail.com | Via Mons. Valerii n. 26 – Avezzano. Supporto psicologico ogni Venerdì dalle 10:00 alle 12:00. | |
| Cooperativa Prometeo 0863.497184 cooperativa@prometeoaz.it | Via Mazzini 173 – Avezzano. Supporto psicologico tramite uno sportello di ascolto attivo il mercoledì e/o giovedì mattina dalle ore 10.00 alle ore 12.00, previo appuntamento. | |
| Croce Rossa Italiana Tel. 0863413915;3465025256 avezzano@cri.it | Via Corradini, 248 – Avezzano Supporto psicologico orari dalle 09:00-alle 12:00 – dalle 15:00 alle 17:00 da concordare telefonicamente. |
| TIPOLOGIA SERVIZI OFFERTI | ENTE – INDIRIZZO – CONTATTI REFERENTE | SEDE GIORNI E ORARI DI APERTURA |
| FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORIENTAMENTO LAVORATIVO | AMBeCO’ soc. coop a r.l. Paola Morga Tel. 3356302740 infoambeco@gmail.com | Via Eleuterio Di Gianfilippo, 10 – Sportello di orientamento per la formazione e l’avviamento professionale il 1° e il 3° giovedì del mese dalle ore 10.00 alle ore 12.00. |
| TIPOLOGIA SERVIZI OFFERTI | ENTE – INDIRIZZO – CONTATTI REFERENTE | SEDE GIORNI E ORARI DI APERTURA |
| MEDIAZIONE CULTURALE PROFESSIONALE | Associazione culturale Liberamente Vice Presidente Amr Matloub Tel. 3494085553 info@associazioneliberamente.org | Via Santa Barbara, 99 – Capistrello. Via Vittorio Veneto, 40 Avezzano. Mediatore linguistico in lingua russa e inglese – Lunedì – Mercoledì e Venerdì dalle 10:00 alle 13:00. |
| TIPOLOGIA SERVIZI OFFERTI | ENTE – INDIRIZZO – CONTATTI REFERENTE | SEDE GIORNI E ORARI DI APERTURA |
| SUPPORTO PER LA TRADUZIONE LINGUISTICA | Associazione Rindertimi Fiorella Bultrini Tel. 3338883863 associazionerindertimi@yahoo.it | Via Monte Velino, 25 Avezzano. Due giovani di nazionalità ucraina, con adeguato percorso scolastico in Italia – orari da concordare telefonicamente. |
| Associazione Il bambino che é in noi Tiburzi Francesca Tel. 3296694796; 3245446692 ilbambinocheeinnoi@libero.it https://www.facebook.com/ilbambinocheinnoi/ | Via Cristiano Sabatini n. 9 – Avezzano. Mediazione linguistica tramite due volontarie di nazionalità ucraina disponibili su chiamata con preavviso di mezza giornata, anche se, in casi di urgenza, si può valutare la possibilità di interventi più tempestivi. Questi i contatti: 3282584957 – Nadia (disponibile anche per intervento di traduzione telefonica e/o in videochiamata). 3404660065 – Tania. | |
| Associazione culturale Liberamente Vice Presidente Amr Matloub Tel. 3494085553 info@associazioneliberamente.org | Via Santa Barbara, 99 – Capistrello. Via Vittorio Veneto, 40 Avezzano. Traduttore per la lingua Russa e Inglese – Lunedì, Mercoledì e Venerdì dalle 10:00 alle 13:00. |
| TIPOLOGIA SERVIZI OFFERTI | ENTE – INDIRIZZO – CONTATTI REFERENTE | SEDE GIORNI E ORARI DI APERTURA |
| ALTRO | Associazione di Promozione Sociale I Girasoli Tel. 3500251023 info@igirasoliavezzano.it | Piazzale Kennedy, Condominio Galleria F.J. Kennedy, Scala D, 2° Piano – Avezzano. Interventi di supporto a malati oncologici: – supporto per la ripresa delle cure, pratiche burocratiche dal Lunedì al Mercoledì dalle 9:00 alle 11:00. – supporto socio sanitario Lunedì, Martedì e Venerdì dalle 9:00 alle 11:00. |
| Associazione culturale Liberamente Vice Presidente Amr Matloub Tel. 3494085553 info@associazioneliberamente.org | Via Santa Barbara, 99 – Capistrello. Via Vittorio Veneto, 40 Avezzano. Attività di gestione di social per eventuali necessità, supporto informatico da concordare telefonicamente. |
Il Vice Sindaco e Assessore delle Politiche Sociali
Dott. Di Berardino Domenico
Il presente documento potrà essere oggetto di adeguamenti e aggiornamenti.
Il Vice Sindaco e Assessore delle Politiche Sociali
Dott. Di Berardino Domenico
Il presente documento potrà essere oggetto di adeguamenti e aggiornamenti.
