Il Papa in Argentina: custodire la democrazia, l’economia sia al servizio della persona -di Salvatore Cernuzio – Inviato a Buenos Aires
Share0Nel primo discorso a Buenos Aires, di fronte al presidente Milei e ad autorità e diplomatici, Leone XIV tocca i temi al centro della vita sociale e politica del Paese. Chiede ai governanti di “riconoscere i limiti del potere”, invita a difendere la vita, esorta a promuovere il lavoro ed interrogarsi sul perché i giovani emigrano. “La patria oggi nelle vostre mani sarà domani l’eredità di altri”, dice il Pontefice agli argentini. E ricorda Francesco: “Il suo cammino iniziato qui”
Economia “al servizio della persona” e non persona “al servizio della economia”. Democrazia da “custodire”. Lavoro da favorire. Pace da costruire. Vita umana da difendere. Emigrazione dei giovani, dilemma su cui interrogarsi. Poi le minacce di criminalità organizzata, traffico di armi e droga, sfide dell’IA. E ancora i temi di fede, cultura, famiglia, cura del creato, missione della Chiesa. I chiaroscuri, le virtù e le contraddizioni, i punti di forza e le fragilità dell’Argentina, nobile terra segnata negli ultimi anni da un aumento di povertà e diseguaglianze sociali, si condensano nel discorso di Leone XIV al Palacio Libertad di Buenos Aires.
Sono le prime parole pubbliche nella metropoli porteña, dove il Papa giunge dopo il volo dall’Uruguay, pronunciate davanti ad autorità politiche, rappresentanti della società civile e diplomatici. E davanti al presidente Javier Milei con il quale, dopo il saluto nell’Aeroparque Jorge Newbery il Papa si intrattiene nella Casa Rosada per un colloquio privato. I due si erano già visti in il 7 giugno 2025 in Vaticano, visitato da Milei l’ultima volta nel 2024 per la canonizzazione di Mama Antula e l’incontro con il connazionale Papa Francesco. Quello che nel suo intervento nel Centro Cultural Domingo Faustino Sarmiento definisce “l’argentino più importante della storia”.
LEGGI QUI IL TESTO INTEGRALE DEL DISCORSO DI PAPA LEONE XIV

La cerimonia di benvenuto alla Casa Rosada (ANSA)
La memoria di Papa Francesco
E il ricordo di Francesco apre e chiude pure il discorso di Papa Leone, interrotto più volte dagli applausi dei deputati e altri ospiti: per dodici anni Jorge Mario Bergoglio “ha portato con sé, nella memoria e nel cuore, i luoghi, le persone e la fede che qui ha ricevuto”, dice il successore.
“Oggi, succedendogli nel Ministero petrino, percorro in un certo senso la strada inversa e vengo nella Patria dove Papa Francesco ha iniziato un cammino, che in seguito si sarebbe intrecciato con quello di tutta la Chiesa. Avvicinarmi alla terra in cui è cresciuto significa anche avvicinarmi a una storia molto più ampia, fatta di generazioni di uomini e donne che, prima e dopo di lui, hanno accolto questa Patria e vi hanno lasciato qualcosa di sé”

Cartelli in omaggio di Papa Francesco e Papa Leone nelle strade di Buenos Aires (AFP or licensors)
L’autorità come servizio
Al contempo, Leone si presenta al Paese sudamericano “come pastore” per “incontrare la Chiesa” e offrire “una parola ispirata al Vangelo” a quanti ricoprono cariche pubbliche. Una parola chiara: “L’autorità raggiunge il suo significato più alto quando viene esercitata come servizio, quando sa guardare oltre l’immediato e quando impiega le proprie capacità nella cura di ciò che appartiene a tutti”.
Chi la esercita ha anche il dovere di agire con prudenza, di riconoscere i limiti del potere che gli è stato affidato e di orientare le proprie decisioni verso il bene di tutta la comunità
La patria di oggi, eredità di domani
Il Pontefice riannoda i fili della storia, rammentando l’incrocio di origini e culture che hanno plasmato l’Argentina e il suo popolo, il quale ha saputo “aprire le proprie porte” e mostrare “una notevole capacità di rialzarsi e andare avanti”.
Nessuna generazione costruisce la Patria partendo da zero. La riceve.
E se nella storia ci sono “motivi di gratitudine” ma anche “ricordi dolorosi”, “spetta a ogni generazione discernere ciò che merita di essere conservato”, evidenzia il Papa. Perché “la patria che oggi è nelle vostre mani sarà domani l’eredità di altri”.

Il discorso del presidente Milei (VATICAN MEDIA)
La democrazia da custodire
Su questa scia, “anche la democrazia appartiene all’eredità che va custodita”.
Scegliere i propri governanti attraverso il suffragio, partecipare alla vita pubblica, esprimere liberamente le proprie convinzioni, confidare nella legge e riconoscere nelle istituzioni uno spazio comune, sono beni che si consolidano nel tempo e che ogni generazione è chiamata a custodire e rafforzare
Ma la democrazia “si rafforza anche nel modo quotidiano di agire nella vita pubblica”, nella disponibilità all’“ascolto”, al “far attenzione alle parole” e rispettare “chi la pensa diversamente”. Così si crea “fiducia”.
L’economia al servizio della persona, non la persona al servizio dell’economia
Il Papa tocca poi il tema del lavoro, in un Paese dove, stando alle statistiche, il tasso di disoccupazione oscilla tra il 30 e il 40%. “Una delle condizioni fondamentali è poter vivere del proprio lavoro”, scandisce Leone. “Il lavoro permette a una persona di provvedere ai propri cari, di sviluppare le proprie capacità e di sentirsi partecipe della costruzione della Patria”. Per questo, bisogna “favorire tutto ciò che apre nuove opportunità, stimola l’iniziativa privata e permette che la crescita raggiunga anche coloro che incontrano maggiori difficoltà”.
“L’economia deve essere al servizio della persona, e non la persona al servizio dell’economia”

Il Papa parla alle autorità nel Centro Cultural Domingo Faustino Sarmiento (VATICAN MEDIA)
Attenzione e opportunità ai giovani
Una “particolare attenzione” il Papa la chiede per la famiglia, “cellula fondamentale della società”, e per i giovani: “Una nazione deve chiedersi seriamente dove ha sbagliato quando i suoi giovani sono costretti ad abbandonare la loro terra per realizzare i propri sogni”, afferma. “Creare le condizioni affinché possano progettare liberamente la propria vita in Argentina richiede un rafforzamento particolare dell’istruzione, della formazione professionale, dell’università e della ricerca”. Una nazione necessita della “intelligenza” e “creatività” dei giovani.
Difendere la vita dall’inizio alla fine
Nell’ottica della responsabilità verso le generazioni future e della dignità umana, il Papa introduce il tema della vita da custodire “dai suoi primi istanti” fino “al termine naturale”. “Che posto occupano nelle nostre decisioni coloro che ancora non sono nati”?, domanda. Per chi è affetto da “malattia, dipendenza e disabilità” è dovere di tutti “prenderci cura, alleviare la sofferenza, accompagnare e far sentire a ogni persona che la sua vita conserva sempre un valore, che nessuna circostanza può sminuire”.

L’incontro tra Leone XIV e Javier Milei (VATICAN MEDIA)
Cura del Creato e sfide dell’IA
La cura delle persone si lega alla cura della terra, soprattutto in una nazione come l’Argentina “benedetta” da una straordinaria ricchezza naturale, tra campi, riserve idriche, fonti energetiche, minerali, diversi ecosistemi. Lo sfruttamento di queste risorse deve contribuire “al benessere delle comunità”. In quest’ambito va tenuto conto dei rapidi progressi tecnologici che sollevano “interrogativi di ampia portata”. Il riferimento è all’Intelligenza Artificiale e alle trasformazioni portate a medicina, istruzione, produzione. “Lo sviluppo tecnologico necessita di una coscienza etica all’altezza delle sue sfide”, ribadisce Papa Leone.
Ma tali responsabilità superano i confini di un singolo Stato. Dall’energia al cibo e ai movimenti umani, tutto è interconnesso; è necessario perciò “rafforzare gli spazi di incontro e di collaborazione”.
Le minacce di droga, armi tratta umana
La stessa cooperazione è poi fondamentale di fronte a “gravi minacce”:
La criminalità organizzata, le reti della tratta di esseri umani, il traffico di armi e di droga, così come la corruzione, minano la convivenza, alimentano la violenza e sottraggono risorse necessarie al bene comune

Il discorso ad autorità, rappresentanti della società civile e diplomatici (VATICAN MEDIA)
La corruzione erode la fiducia
“Sono indispensabili un’azione coordinata tra gli Stati e solidità delle istituzioni”, rimarca Leone. “Tale solidità dipende anche dall’integrità personale di coloro ai quali è stata affidata la responsabilità di governare, poiché la corruzione erode la fiducia dei cittadini nelle loro Istituzioni”. Una delle massime espressioni di questo impegno comune è il “servizio alla pace”: “Gli interessi legittimi di ogni Nazione devono essere difesi attraverso il dialogo, il rispetto del diritto e la ricerca costante di accordi”.
La missione della Chiesa
Il Papa dedica buona parte del suo discorso alla missione della Chiesa, presenza in Argentina di una storia “estesa” a tutta l’America tra evangelizzazione, educazione, assistenza a poveri, malati, famiglie, promozione della riconciliazione. Questa missione “nasce dall’amore di Cristo” e si esprime in “accoglienza e vicinanza” ad ogni persona nel mondo, come pure in iniziative sociali e nella testimonianza di uomini e donne al servizio del prossimo.
Ci sono beni di cui una società ha bisogno e che nessuna politica pubblica può produrre da sola. La fiducia, il perdono, la disponibilità a servire e la consapevolezza che la propria vita ha un senso che va oltre il successo o l’utilità, si coltivano nella coscienza personale e nella vita delle famiglie e delle comunità. La fede alimenta e sostiene questi beni

Papa Leone XIV a Buenos Aires (AFP or licensors)
Cultura e arte
Nel discorso del Pontefice anche il riferimento al Martín Fierro di José Hernández, alle pagine di Jorge Luis Borges e quelle di tanti scrittori che hanno arricchito la lingua spagnola con accenti del Río de la Plata. E anche a Gardel, il “padre del tango”, e al suo canto: La vita è un soffio…. Sì, “la vita è un soffio, ma perdura il bene che ogni generazione ha saputo custodire e trasmettere”, chiosa Leone XIV.
Ogni generazione riceve una patria che altri hanno posto nelle sue mani. Per un certo tempo spetta a lei abitarla, servirla e farla crescere. Poi dovrà consegnarla
La preghiera alla Vergine di Luján
Al popolo albiceleste, quindi, un duplice mandato: “Guardare al futuro con fiducia” e “mantenere vivo l’intento di costituire l’unità nazionale”. Infine una preghiera a Nuestra Señora de Luján con le parole che Papa Francesco formulò per la sua terra natale: “Il Signore vi faccia crescere come popolo”.
https://youtube.com/watch?v=lJur8K9VkHs%3Fwmode%3Dopaque%26rel%3D0%26autohide%3D1%26showinfo%3D0%26wmode%3Dtransparent%26modestbranding%3D1%26enablejsapi%3D1%26origin%3Dhttps%3A
Guarda il video integrale dell’incontro di Papa Leone XIV con le autorità e il corpo diplomatico dell’Argentina
Il discorso del presidente Milei
A precedere le parole di Leone XIV il discorso del presidente Milei. La visita del Pontefice, ha detto, “eleva spiritualmente” l’intera popolazione. “Come argentini – ha aggiunto -, i nostri legami con la Chiesa attraversano tutta la storia della nostra Nazione, dall’arrivo del Vangelo in queste terre fino alla nostra dichiarazione d’indipendenza”. Al riguardo, il presidente ha richiamato la figura del frate minore Mamerto Esquiú, vescovo di Córdoba beatificato nel settembre 2021, il quale alla metà del 1800, in “un momento cruciale” della storia nazionale, diede un grande contributo alla convivenza e alla concordia sociale. E non ha mancato, il capo dello Stato, di sottolineare la fede degli argentini: “Siamo un popolo di fede – ha rimarcato -, una fede che ci porta a vincere il male con il bene, che conserva la speranza nelle avversità e trova nella fortezza d’animo la forza per ricominciare”. Milei ha inoltre ricordato il “caro Jorge Bergoglio, Papa Francesco”, primo Pontefice latinoamericano, definito “l’argentino più importante della storia”, “una figura eccezionale che, con la sua umanità, ha ispirato tutti noi, indipendentemente dal nostro credo. Una persona di immensa generosità”.
Grazie per aver letto questo articolo. Se vuoi restare aggiornato ti invitiamo a iscriverti alla newsletter cliccando qui.
